Thousands of years ago, in Central Oregon’s high desert, Indigenous communities left evidence of their textile-making prowess.