Created by the University of Oregon’s Museum of Natural and Cultural History, the traveling exhibit celebrates “the first innovators, scientists and engineers in Oregon”